What is the pricing model of PaintCode Plugin for Sketch?

PaintCode Plugin for Sketch is a separate product. It doesn't need PaintCode to run.

PaintCode Plugin for Sketch is sold as a subscription that is being renewed yearly. While your subscription is active, you are eligible to use the newest version of the Plugin.